Wer ist Homer Simpson?

  Auf dem Medienforum Mittweida wurde viel über Medien und deren Macher gesprochen. Das wichtige Medium "Film" wurde dabei auch thematisiert. Ein besonders eindrucksvolles Panel in diesem Bereich war das der Syncronsprecher. Hier sorgte vor allem einer für Aufsehen: Die Syncronstimme von Homer Simpson, Norbert Gastell.

Er war wahrscheinlich auch der Grund, warum der Saal so voll war. Fast unscheinbar wirkte er noch bevor die Veranstaltung los ging auf seinem Podiumsplatz, ein alter nett aussehender Mann. Doch gleich zu Beginn des Panels holte er auf einmal seine Entertainerqualitäten raus und zeigte, dass er wesentlich mehr kann, als gut formulierte Dialoge mit der Homer Simpson Stimme zu präsentieren.

  Seine Geschichte war dabei auch sehr interessant. Er erzählte, dass seine Eltern während der Hitlerzeit 1938 mit ihm nach Deutschland kamen. Dort lebte er seitdem. Er brach die Schule ab und meldete sich im gleichen Zug bei einer Schauspielschule an. Homer Simpson syncronisiert er jetzt seit bereits 20 Jahren. Seine Syncronstimme ist so bekannt wie kaum eine Zweite in Deutschland. Beachtlich dabei ist: Norbert Gastell wird morgen 81 Jahre alt. Doch nicht nur als Syncronstimme ist er bekannt, auch als Schauspieler hat er schon viele Rollen besetzt. Vielleicht kennt ihn der ein oder andere aus dem Forsthaus Falkenau.

 Doch Homer Simpson prägt mittlerweile sein Leben. Als einmal mehr oder weniger absichtlich seine Adressdaten ans Tageslicht kamen, bekam Gastell jeden Tag viele Fananrufe. Insgesamt bekommt er auch viel Fanpost.

  Doch die Arbeit als Syncronstimme, so sagt er, wird auch immer schwieriger. Die Dialoge beispielsweise werden an getrennten Orten aufgenommen. Marge(Anke Engelke) spricht in Köln ein und Homer in München. Die Regiearbeit für die Syncronsprecher bezeichnet er als große Meisterleistung. Ich persönlich hoffe, dass Norbert Gastell uns noch mindestens solange erhalten bleibt, wie die Simpsons bestehen, denn Homer ohne ihn wäre in Deutschland kein Homer mehr. Im Übrigen habe auch ich eine persönliche Sprachaufnahme für meine Freundin ergattern können.

Und jetzt bekommt ihr noch ein Interview mit Herrn Gastell, was heute auf dem Medienforum in Mittweida entstanden ist. Das Interview führte Stefanie Walter! Sämtlich Interviews vom Medienforum Mittweida sind unter www.medienforum-mittweida.de einsehbar.